Pays / Country : Canada
Durée / Timing : 18min30s
Production / Producer : Club Vidéo
Réalisation / Director : Myriam Verreault-Brigitte Poupart
عبور شعري في عالم مدمر حيث يعيش الجميع بمفردهم في فزع جماعي. تحل الأجساد في الحركة والرقص والبراعة الجسدية محل الكلمات وتكشف عن شخصيات تالفة، يطاردها ماض أحلى من هذا العالم المنهار
Chassé-croisé poétique dans un monde fichu où chacun survit seul au désarroi collectif. Les corps en mouvement, la danse et les prouesses physiques se substituent à la parole et dévoilent des personnages meurtris, hantés par un passé plus doux que ce monde effrité.
Poetic crisscrossing in a ruined world where everyone survives the collective disarray alone. Moving bodies, dance and physical prowess replace speech and reveal wounded characters, haunted by a past gentler than this crumbling world.
البلد : كندا
المدة : 18 دقيقة و30 ثانية
إنتاج : كلوب فيديو
إخراج : ميريام فيرولت–بريجيت بوبارت