Pays / Country :Croatia
Durée / Timing : 15 minute
Production / Producer : Sara Jurincic, Vanja Jambrovic
Réalisation / Director : Sara Jurincic
يأخذنا هذا الفيلم الهجين في رحلة إلى عالم خالٍ من الرجال، حيث تختار النساء الصورة التي ستمثلهم بعد وفاتهم. من خلال عملية تشاركية، تسأل المؤلفة بصمت: كيف يشعر الشخص عندما يكون لديه شجرة عائلية تتكون فقط من النساء؟ ماذا تهمس أسلافنا من لوحاتهن الصامتة؟ يأخذنا إيقاع طقس الرعاية إلى أعماق العالم السفلي لجمع الأحياء والأموات، موصلًا الحاضر بالماضي
Ce film hybride nous emmène dans un voyage dans un monde sans hommes, où les femmes choisissent l’image qui les représentera après leur mort. À travers un processus participatif, l’auteur questionne silencieusement : Quel est le sentiment d’avoir un arbre généalogique composé uniquement de femmes ? Que chuchotent nos ancêtres à partir de leurs portraits silencieux ? Le rythme d’un rituel de soin nous emmène plus loin dans le monde souterrain pour rassembler les vivants et les morts, reliant le présent et le passé.
This hybrid film takes us on a journey into a world without men, where women choose the image that will represent them after they die. Through a participatory process, the author silently questions: How does it feel to have a family tree consisting only of women? What do our ancestress whisper from their silent portraits? The rhythm of a tending ritual takes us further into the underworld to bring together the living and the dead, connecting the present and the past.
البلد : كرواتيا
المدة : 15 دقيقة
إنتاج : سارا يورينتشيتش – فانيا يامبروفيتش
إخراج :سارا يورينتشيتش