Pays / Country : Netherlands
Durée / Timing : 29 minute
Production / Producer :Richard Valk
Réalisation / Director : Douwe Dijkstra
كيف يمكنك فهم ماضٍ عنيف؟ ولد عبدي في الصومال وهو مصمم أثاث وعامل دعم. يُعيد تمثيل حياته، التي تأثرت بالحرب والجريمة، بمساعدة جاره وصانعي الأفلام دووي. من خلال إعادة تمثيل مرحة في استوديو مؤثرات خاصة، ينطلق عبدي ودووي في رحلة صادقة واستقصائية عبر تاريخ مؤلم، مع التركيز على العملية الإبداعية طوال الطريق
Comment comprendre un passé violent ? Né en Somalie, Abdi est designer de meubles et travailleur social. Avec l’aide de son voisin et cinéaste Douwe, il rejoue sa vie, marquée par la guerre et la criminalité. À travers des reconstitutions ludiques dans un studio d’effets spéciaux, Abdi et Douwe s’engagent dans un voyage franc et investigatif à travers une histoire douloureuse, en se concentrant sur le processus créatif tout au long de l’expérience.
How can you understand a violent past? Somali-born Abdi is furniture designer and support worker. He reenacts his life, marked by war and criminality, with the help of his neighbour and filmmaker Douwe. Through playful reconstructions in a special effects studio, Abdi and Douwe embark on a candid and investigative journey through a painful history, focusing on the creative process throughout.
البلد : هولندا
المدة : 29 دقيقة
إنتاج : ريتشارد فالك
إخراج :دووي ديكسترا