After obtaining her master’s degree in acting and directing from the Lebanese University – Faculty of Fine Arts and Architecture / Theater and Cinema Department, Diamand Abou Abboud began her artistic career in theater, participating in approximately 14 plays to date, including one she wrote and directed and another she co-wrote and performed in. Her first short film, Semicolon, which she wrote and directed, received the Special Jury Award at the European Film Festival in Beirut. After appearing in several Lebanese, Arab, and international short films and TV series, she landed her first film role in Samir Habchi’s Beirut Open City (2008), for which she won the Best Screenplay Award at the Malmö Arab Film Festival in Sweden, as well as the Best Actress Award at the Dakhla Film Festival in Morocco and the Murex d’Or.
Her film Wino represented Lebanon at the Oscars in 2015. Diamand Abou Abboud continued her theater career in France and Belgium in the play The Fourth Wall and joined the cast of Ziad Doueiri’s film The Insult, which was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film in 2018. Her role in The Insult earned her the Francophone Comedy Award 2018 in Saint-Louis, Senegal.
She appeared as one of the main characters in the first original Arabic production on Netflix and played the role of Arzi in the film Arzi, filmed in Beirut in 2022, directed by Mira Sheib, and produced by Ambient Light, with producer Ali Al Arabi. She also appeared in the film Hassan Al Masri alongside Egyptian actor Ahmed Hatem, produced by Misr International Films, producer Gabi Khoury, and directed by Samir Habchi. This film was released in 2023. She also appeared in the series Sarab, the first original production of TOD, produced by S Productions and directed by Ahmad Khaled. Diamand has also served as a jury member in several local and international film festivals, including the Namur International Francophone Film Festival in Belgium, the Cairo International Film Festival in Egypt, the Carthage Film Days in Tunisia, and the Malmö Arab Film Festival in Sweden. Diamand is now preparing to obtain her PhD in theater.
Après avoir obtenu son master en jeu et mise en scène de l’Université Libanaise – Faculté des Beaux-Arts et d’Architecture / Département de Théâtre et de Cinéma, Diamand Abou Abboud a débuté sa carrière artistique au théâtre, participant à environ 14 pièces jusqu’à présent, dont une qu’elle a écrite et mise en scène, et une autre qu’elle a coécrite et interprétée. Son premier court métrage, Point-virgule, qu’elle a écrit et réalisé, a reçu le Prix spécial du jury au Festival du Film Européen de Beyrouth. Après ses apparitions dans plusieurs courts métrages et séries télévisées libanaises, arabes et internationales, elle a obtenu son premier rôle cinématographique dans le film de Samir Habchi, Beyrouth, ville ouverte (2008), pour lequel elle a reçu le Prix du meilleur scénario au Festival de Cinéma Arabe de Malmö en Suède, ainsi que le Prix de la meilleure actrice au Festival de Dakhla au Maroc et le Murex d’Or.
En 2015, son film Wino a représenté le Liban aux Oscars. Par la suite, Diamand Abou Abboud a poursuivi sa carrière théâtrale en France et en Belgique dans la pièce Le quatrième mur, puis a rejoint l’équipe du film L’Insulte de Ziad Doueiri, nominé pour l’Oscar du Meilleur Film Étranger en 2018. Son rôle dans L’Insulte lui a valu le Prix de la Comédie Francophone 2018 à Saint-Louis, Sénégal.
Elle est apparue comme l’un des personnages principaux dans la première production originale arabe sur Netflix. Elle est apparue dans la série Sarab, première production originale de TOD, produite par S Productions et réalisée par Ahmad Khaled. Diamand a également participé en tant que membre de jury dans plusieurs festivals de cinéma locaux et internationaux, notamment au Festival International du Film Francophone de Namur en Belgique, au Festival International du Film du Caire en Égypte, aux Journées Cinématographiques de Carthage en Tunisie, et au Festival de Cinéma Arabe de Malmö en Suède. Actuellement, Diamand se prépare à obtenir son doctorat en théâtre.
بعد حصولها على درجة الماجستير في التمثيل والإخراج من الجامعة اللبنانية – كلية الفنون الجميلة والعمارة / قسم المسرح والسينما. بدأت ديامان أبو عبود مسيرتها الفنية في المسرح (حوالي 14 مسرحية حتى الآن بما في ذلك مسرحية واحدة كتبتها وأخرجتها ومسرحية أخرى كتبتها وشاركت في تمثيلها وإبداعها). فيلمها القصير الأول «فاصلة منقوطة» الذي كتبته وأخرجته، حصل على جائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان الفيلم الأوروبي في بيروت. بعد ظهورها في عدة أفلام قصيرة ومسلسلات تلفزيونية لبنانية وعربية ودولية، حصلت على أول أدوارها السينمائية في فيلم سمير حبشي «بيروت مدينة مفتوحة» (2008). حصلت على جائزة أفضل سيناريو في مهرجان مالمو السينمائي العربي في السويد، وفازت بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان «الداخلة» في المغرب وجائزة الموريكس دور. مثّل وينو لبنان في الأوسكار عام 2015. ثم واصلت ديامان أبو عبود مسيرتها على المسرح في فرنسا وبلجيكا في مسرحية «الحائط الرابع»، وانضمت إلى طاقم عمل فيلم «الذهاب» لزياد دويري، والذي تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي في عام 2018. فازت بدورها في فيلم «الذهاب» بجائزة «كأس الكوميديا الفرنكوفونية 2018» في سانت لويس / السينغال
ظهرت كواحدة من الشخصيات الرئيسية في أول إنتاج عربي أصلي على منصة نيتفليكس، وظهرت بدور أرزي في فيلم «أرزي» الذي تم تصويره في بيروت عام 2022، من إخراج ميرا شيب، ومن إنتاج أمبيانت لايت، المنتج علي العربي. كما ظهرت في فيلم «حسن المصري» إلى جانب الممثل المصري أحمد حاتم، الفيلم من إنتاج «أفلام مصر العالمية»، المنتج جابي خوري، وإخراج سمير حبشي. تم إصدار الفيلم في عام 2023. ظهرت في مسلسل «سراب» أول إنتاج أصلي من تود، من إنتاج إس برودكشنز وإخراج أحمد خالد. شاركت ديامان أيضًا كعضو لجنة تحكيم في مهرجانات سينمائية محلية ودولية، في مهرجان الفيلم الدولي الفرنكوفوني في نامور / بلجيكا، ومهرجان القاهرة السينمائي الدولي / مصر، وأيام قرطاج السينمائية / تونس، ومهرجان مالمو السينمائي العربي / السويد وغيرها. تستعد ديامان الآن للحصول على درجة الدكتوراه في المسرح