Pays / Country : Poland
Durée / Timing : 1h 24min
Production / Producer:Marta Gmosińska
Réalisation / Director : Justyna Mytnik
Acteurs / Casting : Julia Polaczek, Nel Kaczmarek, Weronika Kozakowska, Jowita Budnik
تعرضت كلارا (15 عامًا) للاغتصاب من قبل صبي ملثم في يوم الاثنين الممطر، وهو احتفال تقليدي بولندي بعيد الفصح يحظى بشعبية كبيرة بين المراهقين. وبعد مرور عام، وقبل تسعة أيام من ذكرى الصدمة، بدأت بطلة الرواية تعاني من خوف حاد من الماء. تسعى كلارا للحصول على الدعم من صديقتها الجديدة ديانا (17 عامًا) وتواجه أخيرًا الصدمة المكبوتة. قصة سحرية عن المراهقة والشفاء من الصدمة وقوة التعاطف.
Klara, 15 ans, doit faire face à un traumatisme qui s’exprime par une soudaine phobie de l’eau. Elle peut compter sur le soutien de Diana, sa nouvelle amie. Une histoire teintée de magie sur la puissance de l’empathie et de la sororité, au cœur des célébrations colorées de Pâques en Pologne.
Klara (15) was raped by a masked boy on Wet Monday, a traditional Polish Easter festivity popular with teenagers. A year later, nine days before the trauma anniversary, the protagonist starts to suffer from an acute fear of water. Klara seeks support with her new esoteric friend Diana (17) and finally faces the repressed trauma. A magical story of teenage-hood, healing from trauma and the power of empathy.
البلد : بولونيا
المدة : 1 س 24 دقيقة
إنتاج : مارتا كموسينسكا
إخراج : جوستينا ميتنيك
تشخيص : جوليا بولازيك، نيل كازمارك، فيرونيكا كوزاكوسكا، جويتا بودنيك.